————————— English below
Általános Adatvédelmi Nyilatkozat
1. Bevezetés Jelen Általános Adatvédelmi Nyilatkozat (a továbbiakban: „Nyilatkozat”) leírja, hogy a Trendyra Trading Korlátolt Felelősségű Társaság (székhely: 1027 Budapest, Margit körút 48. 3. em., 22. ajtó, cégjegyzékszám: 01 09 437986, adószám: [Adószám]) hogyan kezeli és védi a személyes adatokat a hatályos adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően.
2. Adatkezelő A személyes adatok kezeléséért felelős adatkezelő a Trendyra Trading Kft. („Társaság”). Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdéseket a [Kapcsolattartási adatok] címre lehet küldeni.
3. Kezelt személyes adatok köre A Társaság az alábbi személyes adatokat gyűjtheti és kezelheti:
- Név
- Cím
- E-mail cím
- Telefonszám
- Fizetési adatok
- Egyéb, a szolgáltatások igénybevételével összefüggésben megadott adatok
4. Adatkezelés célja A Társaság a személyes adatokat az alábbi célokra kezeli:
- Szolgáltatások nyújtása és kezelése
- Felhasználói megkeresések és ügyfélszolgálat kezelése
- Fizetések és számlázás feldolgozása
- Jogszabályi és hatósági kötelezettségek teljesítése
- Marketingkommunikáció, a felhasználó hozzájárulásával
5. Adatkezelés jogalapja A Társaság az alábbi jogalapokon kezeli a személyes adatokat:
- Szerződés teljesítése
- Jogi kötelezettség teljesítése
- Jogos érdek
- Felhasználói hozzájárulás (marketing és kommunikációs célokra)
6. Adatmegőrzési időtartam A személyes adatokat a jelen Nyilatkozatban meghatározott célok eléréséhez szükséges ideig, illetve a jogszabályokban előírt időtartamig tároljuk. A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén az adatok a felhasználó kérésére törlésre kerülhetnek.
7. Adatok megosztása és továbbítása A Társaság személyes adatokat megoszthat:
- Szolgáltatók, akik segítik a szolgáltatások nyújtását (pl. fizetési feldolgozók)
- Hatóságok, ha jogszabályi előírás ezt megköveteli
- Harmadik felek, a felhasználó hozzájárulásával Az EU/EGT területén kívüli adattovábbítás esetén megfelelő védelmi intézkedéseket alkalmazunk.
8. Adatbiztonság A Társaság technikai és szervezési intézkedéseket hajt végre a személyes adatok védelme érdekében, hogy megakadályozza az illetéktelen hozzáférést, adatvesztést vagy adatközlést.
9. Felhasználói jogok A felhasználók a következő jogokkal rendelkeznek személyes adataik kezelésével kapcsolatban:
- Hozzáférési jog
- Helyesbítéshez való jog
- Törléshez való jog
- Adatkezelés korlátozásához való jog
- Adathordozhatósághoz való jog
- Tiltakozáshoz való jog
- Hozzájárulás visszavonásának joga A felhasználók jogaikat a [Kapcsolattartási adatok] címen keresztül gyakorolhatják.
10. Módosítások A Társaság fenntartja a jogot a jelen Nyilatkozat módosítására, és jelentős változásokról értesíti a felhasználókat. A legfrissebb változat elérhető a [Weboldal címe] oldalon.
Kapcsolat: Bereczki Bianka
Hatályba lépés dátuma: 2025.02.20.
Köszönjük, hogy megbízik bennünk személyes adatai kezelésében!
————————————- English
General Data Protection Policy
1. Introduction This General Data Protection Policy (hereinafter referred to as „Policy”) describes how Trendyra Trading Limited Liability Company (registered office: 1027 Budapest, Margit körút 48. 3rd floor, door 22, company registration number: 01 09 437986, tax number: [Tax Number]) processes and protects personal data in accordance with applicable data protection regulations.
2. Data Controller The data controller responsible for processing personal data is Trendyra Trading Kft. („Company”). Any inquiries regarding data processing should be directed to [Contact details].
3. Scope of Personal Data Processed The Company may collect and process the following personal data:
- Name
- Address
- Email address
- Telephone number
- Payment details
- Other data provided by users in connection with the use of services
4. Purpose of Data Processing The Company processes personal data for the following purposes:
- Providing and managing services
- Handling user inquiries and customer support
- Processing payments and invoices
- Complying with legal and regulatory obligations
- Marketing communications, subject to user consent
5. Legal Basis for Data Processing The Company processes personal data based on the following legal grounds:
- Performance of a contract
- Compliance with legal obligations
- Legitimate interest
- User consent (for marketing and communication purposes)
6. Data Retention Period Personal data will be retained for the period necessary to fulfill the purposes set out in this Policy, or as required by law. Data processed based on consent may be deleted upon request.
7. Data Sharing and Transfers The Company may share personal data with:
- Service providers assisting in service delivery (e.g., payment processors)
- Authorities if required by law
- Third parties with user consent Data transfers outside the EU/EEA will be subject to appropriate safeguards.
8. Data Security The Company implements technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, or disclosure.
9. User Rights Users have the following rights concerning their personal data:
- Right to access
- Right to rectification
- Right to erasure
- Right to restrict processing
- Right to data portability
- Right to object to processing
- Right to withdraw consent Users may exercise their rights by contacting [Contact details].
10. Amendments The Company reserves the right to amend this Policy and will notify users of significant changes. The latest version will be available at [Website address].
Contact: Bianka Bereczki
Effective Date: 20. February 2024
Thank you for trusting us with your personal data!